Fasting · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2346

Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Samurah ibn Jundub

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Suhoor may continue until the true dawn spreads horizontally across the horizon.

Key terms explained
Suhoor

The meal eaten before the fasting day begins.

Whiteness of the horizon

The visible dawn: light first appears vertically, then spreads horizontally.

Bilal’s adhan

Bilal’s call to prayer ﷺ, which was made before the true dawn.

Scholarly insights

Scholars explain that the first vertical streak of light does not mark the start of the fasting period. Eating and drinking remain permissible until the true dawn spreads horizontally across the horizon; at that point the fasting day begins and it is time for the Fajr prayer. The schools of law recognize this distinction between the early dawn and the true dawn.

Lessons for today
  1. When deciding when to end suhoor, observe the beginning of the true dawn, not merely an early call to prayer.
  2. Check reliable prayer times to know when Fajr begins and the fasting day starts.
  3. Keep suhoor simple and nourishing; dates are a recommended choice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.