Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2431
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ ثُمَّ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்பதற்கு மிகவும் விரும்பிய மாதம் ஷஅபான் ஆகும். பின்னர் அதை ரமழானுடன் இணைத்து நோன்பு நோற்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஷஅபான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்பதை விரும்பினார்; அந்த மாதத் தன்னார்வ நோன்பைத் தொடர்ந்து ரமலானின் நோன்பையும் நோற்றார்.
இஸ்லாமிய சந்திரக் காலண்டரில் ரமலானுக்கு உடனடியாக முந்தைய மாதம்.
ஷஅபானில் நோன்பு நோற்று, அதன் பிறகு ரமலானின் கட்டாய நோன்பைத் தொடர்ந்தார்.
ஷஅபானில் அதிகமாக நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படும் தன்னார்வ வழிபாடும் ரமலானுக்கான தயாரிப்பும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்கள் அவரது வழக்கத்தை விவரிக்கின்றன; அவர் முழு மாதமும் நோன்பு நோற்றார் என்று பொருளல்ல. ரமலானைத் தவிர வேறெந்த மாதத்தையும் முழுமையாக நோன்பு நோற்கவில்லை என்பதை மற்ற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஷஅபானில் தன்னார்வ நோன்பை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ரமலானுக்கு முந்தைய நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தொடர்பான விதிகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- உங்கள் உடல்நலமும் சூழ்நிலைகளும் அனுமதித்தால், ஷஅபானில் சில நாட்களைத் தன்னார்வ நோன்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- ரமலானுக்கு முந்தைய வாரங்களைப் பயன்படுத்தி, தூக்க நேரத்தையும் அன்றாடத் திட்டத்தையும் நோன்புக்கு மெதுவாகப் பழக்கப்படுத்துங்கள்.
- தன்னார்வ நோன்பை உங்களால் இயன்ற அளவில் மேற்கொள்ளுங்கள்; அதை கட்டாயக் கடமையாகக் கருதாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஷஅபானில் நபி ﷺ நோன்பு நோற்றதை ஆயிஷா எவ்வாறு கவனித்தார் என்பதை விவரித்து, அந்த நோன்பின் அளவைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2433 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தன்னார்வ நோன்பை ஊக்குவிப்பதுடன், ரமலானை அணுகும் காலகட்டத்தில் அந்த நடைமுறையை அமைத்துக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.