Sunan Abi Dawud, hadith 282
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During istihadah, a woman prays outside her menstrual days.
Fatimah bint Abi Hubaish asked the Prophet ﷺ whether she should stop praying because of ongoing bleeding.
Bleeding outside the usual menstrual period that is not considered menstruation.
Monthly bleeding that has consequences for prayer according to Islamic rules.
Scholars infer from this that istihadah is not the same as menstruation: prayer is only omitted during menstruation. Once it ends, a woman washes off the blood and prays. The schools of law discuss additional rules for determining menstrual days and purification in cases of ongoing bleeding; this narration provides a basis for distinguishing menstruation from istihadah.
- Do not stop praying because of bleeding that falls outside menstruation; if unsure, seek a qualified person’s help in determining the applicable rules.
- When menstruation ends, purify yourself of the blood and resume prayer.
- Distinguish between menstruation and istihadah so that you can continue your worship according to the correct rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.