Sunan Abi Dawud, hadith 3207
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Sa'dسَعْدٍ
- 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The body of a deceased person deserves the same respect as that of a living person.
Someone who has died.
Equally serious in terms of dignity and the respect required; the comparison does not mean that every legal ruling is identical.
Scholars infer from this that a deceased person's body is protected from mutilation and unnecessary harm, just as a living person's body is protected. The comparison underscores respect for human dignity after death. Necessary procedures, such as medical or legal examinations, are subject to further conditions, and harm must be minimized; this narration is not permission to damage the body without necessity.
- Treat the body of a deceased person carefully and prevent unnecessary damage during preparation and burial.
- For necessary medical or legal procedures, seek expert guidance and limit physical harm to what is truly needed.
- Speak respectfully about the deceased and safeguard their dignity, even when they can no longer defend themselves.
This sahih narration states the same teaching about breaking the bone of a deceased person and reinforces the emphasis on their bodily dignity.
Sunan Abi Dawud · #3206 (Hasan)This hasan narration addresses how the body should be treated during burial preparations and aligns with the duty to handle the deceased with care.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.