Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3377

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلاَمَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ أَوْ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade ambiguous forms of sale and clothing that does not properly cover the body.

Key terms explained
al-mulamasah

A sale in which touching an item makes the transaction binding, without the buyer carefully examining it.

al-munabadhah

A sale in which throwing or exchanging an item is taken to conclude the transaction, without clear inspection or choice.

ishtimal as-samma'

A way of wrapping oneself in a garment that restricts the arms or covers the body in a way that can easily cause the garment to fall open.

Scholarly insights

Classical scholars explain the prohibition of al-mulamasah and al-munabadhah in terms of ambiguity and the likelihood of dispute: the buyer is given no ordinary opportunity to inspect the item and accept it knowingly. The legal schools discuss the precise applications and conditions, while emphasizing in sales contracts knowledge of the item being sold, mutual consent, and the avoidance of excessive uncertainty. The rules on clothing emphasize that a Muslim should cover the private parts and avoid postures or clothing that could lead to exposure.

Lessons for today
  1. Clearly describe the item, price, and terms before agreeing to a purchase.
  2. Give the buyer a fair opportunity to inspect the item and ask questions.
  3. Choose clothing and sitting postures that cover the private parts, even at home or in informal settings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.