Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3786

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibn al‑Muthannanarrated it to Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade drinking the milk of an animal that eats filth.

Key terms explained
al-Jallalah

An animal that feeds predominantly on filth.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that drinking the milk of al-Jallalah is forbidden as long as the animal feeds on filth and its effects are perceptible. The legal schools discuss how long the animal must be kept apart and fed clean feed before its milk may be used again; the precise period varies according to the animal and scholarly discussion.

Lessons for today
  1. If you are unsure whether an animal’s milk is suitable for consumption, ask what it has been fed.
  2. Keep animals that have eaten filth apart and feed them clean food, following reliable religious guidance.
  3. Take dietary rules seriously, and when in doubt choose food whose origin and handling are clear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.