Sunan Abi Dawud, hadith 3795
Narrated by Thabit ibn Wadi'ah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Awnnarrated it to Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 5Thabit ibn Wadi'aثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا - قَالَ - فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not eat the roasted dhabb, but he did not forbid it.
The Arabic word dhabb refers here to a desert lizard that was eaten as food.
This refers to the punishment in which a group from the Children of Israel was transformed into animals.
Scholars infer from the fact that the Prophet ﷺ neither ate the animal nor forbade it that his personal aversion does not automatically constitute a general prohibition. The Companions ate dhabb, and other authentic reports state that the Prophet ﷺ permitted it, although he did not eat it himself. The majority of Sunni jurists therefore consider dhabb permissible; the Hanafi school takes a more cautious view of eating it. The uncertainty mentioned about which animal the transformed group became is not, by itself, evidence that dhabb is forbidden.
- Distinguish between what the Prophet ﷺ personally did not eat and what he established as a religious prohibition.
- When in doubt about food, consult reliable Islamic sources and do not declare something forbidden without evidence.
- Respect someone's personal food choices without automatically making them binding on everyone.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.