Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3901

Narrated by Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Alaqah ibn Sahar at-Tamimi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Surah al-Fatihah may be used as ruqyah, and payment for it is permissible.

Context & occasion

While returning from a journey, the narrator and his companions encountered an Arab tribe asking for help for a man in chains. After three days of reciting Surah al-Fatihah, the man recovered, and the narrator then put the payment to the Prophet ﷺ for approval.

Key terms explained
Ruqyah

Reciting supplications or Quranic verses as a prayer for healing and protection.

Al-Fatihah

The opening surah of the Quran, consisting of seven verses.

A man in chains, described as possessed

The story’s description of a man with severe mental disturbance who was bound.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Quran recitation as ruqyah is permissible and that al-Fatihah may be used for this purpose. The Prophet ﷺ approved payment for this permissible treatment; this does not legitimize payment for forbidden incantations. The four Sunni schools of law generally permit payment for permissible ruqyah, provided its content is free of shirk and prohibited practices. Recitation is a means of supplication; healing comes from Allah.

Lessons for today
  1. Recite al-Fatihah as ruqyah, trusting in Allah and asking Him for healing.
  2. For serious symptoms, also seek appropriate professional care; ruqyah and medical treatment can go together.
  3. Agree clearly on any fee before treatment, and avoid incantations with prohibited content.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.