Sunan Abi Dawud, hadith 4064
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Zayd
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Zaydزَيْدٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ - أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar dyed things yellow out of love for the practice of the Prophet ﷺ.
Applying a yellow dye to the beard or clothing.
A cloth wrapped around the head.
Scholars regard Ibn Umar’s practice as an example of lovingly following the Prophet ﷺ. The report shows that dyeing yellow was permissible and that the color was used not only for the beard but also for clothing. However, it does not make this practice obligatory for every Muslim.
- Learn about the practices of the Prophet ﷺ and follow them out of sincere love, without presenting them as obligatory for everyone.
- Choose permissible clothing and grooming practices, and respect personal preferences.
- When following a Sunnah, do so with knowledge of the report and with humility toward others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.