Sunan Abi Dawud, hadith 4086
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration links trailing garments during prayer with disapproval.
Letting a garment hang below the ankles.
A cloth or garment worn around the lower body.
The ritual purification performed before prayer.
Scholars classify this specific narration as weak and therefore do not derive from it an independent ruling that isbal invalidates ablution. They discuss letting garments hang below the ankles on the basis of stronger narrations, including the warning in Sahih al-Bukhari. The legal schools differ on its legal classification and the role of pride; this weak text does not prove that prayer is thereby invalidated.
- Before prayer, check that your clothes are neat and do not drag on the ground.
- Learn the rules about clothing and prayer from reliable, authentic narrations.
- Treat a weak narration with care and do not use it to make an independent judgment about the validity of someone’s prayer.
This authentic narration contains a warning about garments hanging below the ankles and provides stronger evidence for discussing isbal.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)This text emphasizes that the shoulders should be covered during prayer and offers an authentic guideline for clothing worn in prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.