Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4436

Narrated by al-Lajlaj. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by al-Lajlaj

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission conveys part of this hadith.

Key terms explained
Isnad

The chain of transmitters who pass a hadith from one person to the next.

Part of this hadith

The report states that this chain transmits only part of the hadith.

Scholarly insights

Hadith scholars may compare different chains and wordings when assessing a report. Since this text explicitly conveys only part of the hadith, it should not be treated as though it independently contains all the details or legal rulings of the complete hadith. Legal conclusions about prescribed punishments require assessment of all the evidence and application by the competent authorities; individuals must not carry out such punishments themselves.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, examine both its chain and its complete text.
  2. Do not draw legal conclusions from an isolated fragment; consult qualified scholars and competent authorities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.