Sunan Abi Dawud, hadith 4869
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Conversations are confidential, except when there are plans for serious wrongdoing.
What is shared in confidence during a conversation should not be disclosed without a good reason.
Taking or seizing someone's property without right.
Scholars discuss confidentiality as a moral obligation when participants may reasonably expect their words to remain within the gathering. Confidentiality is not a license to conceal crimes or serious wrongdoing: protecting life, honor, and property carries great weight. Because this particular narration is weak, no independent legal command is based on it; the general principles are supported by authentic texts and legal principles.
- Do not share personal information from a conversation without permission, unless there is a compelling reason to prevent harm.
- Take indications of imminent violence, sexual abuse, or theft seriously and report them to an appropriate authority.
- Carefully verify messages before forwarding confidential information.
This Sahih narration also addresses preserving what is discussed in a gathering and provides a stronger basis for the general rule of conduct.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)This Sahih narration links faith to others being safe from a person's tongue and hand; it supports preventing harm.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.