Sunan Abi Dawud, hadith 5022
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After a disturbing dream, seek Allah’s protection and turn onto your other side.
A gentle blowing motion with little to no saliva; this does not mean spitting at someone.
Call upon Allah for protection from Satan, for example by saying: “I seek refuge in Allah from Satan, the accursed.”
Classical scholars infer from this narration that after a disturbing dream, one should blow lightly to the left three times, seek Allah’s protection three times, and change one’s sleeping position. Other authentic narrations about disturbing dreams also mention not telling others about them. These instructions are intended to prevent distress from growing and to encourage seeking refuge in Allah; they do not make the dream a prediction on which one should base decisions.
- If you wake from a disturbing dream, blow lightly to the left three times and seek Allah’s protection from Satan three times.
- Then turn onto your other side, and do not let the dream dominate your day.
- Do not spread a disturbing dream; focus instead on prayer, calm, and trust in Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.