Sunan Abi Dawud, hadith 5064
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali continued to recite Fatimah’s tasbih ﷺ daily, even after an interruption.
A prescribed series of remembrances of Allah that was taught to Fatimah in other narrations.
The name of a battle in which Ali was involved.
Scholars derive from the strong narrations about Fatimah’s tasbih that regularly remembering Allah is recommended. This weak supporting report describes Ali’s perseverance, but on its own it does not establish an obligation or a specific rule about making it up. The four Sunni schools of law recognize dhikr as a valuable act of worship; the specific recommendation is based on reliable evidence.
- Choose a daily form of dhikr supported by reliable narrations and keep it up.
- If you forget a regular act of worship, resume it when you remember, without blaming yourself unnecessarily.
- Distinguish between encouragement and obligation: do not establish a religious duty based only on a weak narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.