Sunan Abi Dawud, hadith 574
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Sulayman al‑Aswadسُلَيْمَانَ الأَسْوَدِ
- 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ رَجُلاً يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A second worshipper can support a brother who is praying alone.
Here, the expression ‘do him a favor’ means offering help by praying alongside him.
Performing the prayer without anyone else joining the person who is praying.
Scholars infer from this that someone who is already performing a prayer may join a Muslim who is praying alone, thereby forming a congregation with him. The Prophet’s ﷺ instruction describes this as an act of kindness and brotherhood. Jurists also discuss the conditions for joining an ongoing prayer; the details differ among the schools of law.
- If you see someone praying alone, kindly offer to pray alongside him.
- Make congregational prayer a practical expression of care and fellowship in the mosque.
This report also discusses joining someone who is praying alone and clarifies the role of a second worshipper.
Sunan Abi Dawud · #575 (Sahih)This sahih report tells of a young man who prayed with his father behind the Prophet ﷺ and relates to the theme of congregational prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.