Sunan Abi Dawud, hadith 696
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Sa'd
The narration
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ وَكَانَ بَيْنَ مُقَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
There was enough room for a goat between the Prophet’s ﷺ place of prayer and the qiblah.
The direction of the Kaaba in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.
A short distance, wide enough for a goat to walk through.
Scholars infer from this description that the Prophet ﷺ prayed close to the qiblah and that the space in front of him was limited. The narration supports using a sutrah, an object or boundary placed in front of someone praying, but it does not specify a fixed measurement here. The schools of law discuss the sutrah and the recommended distance based on this and other narrations.
- When space allows, pray close to a wall or another suitable sutrah.
- Keep the space in front of you during prayer clear and minimize distractions.
- Do not treat the distance described as a fixed measurement; the narration depicts a practical situation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.