Sunan Abi Dawud, hadith 722
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Musaffa al‑Himsinarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهُمَا كَذَلِكَ فَيَرْكَعُ ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي السُّجُودِ وَيَرْفَعُهُمَا فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا قَبْلَ الرُّكُوعِ حَتَّى تَنْقَضِيَ صَلاَتُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands at the beginning of the prayer, before bowing, and after rising from bowing.
Saying “Allahu akbar”: Allah is the Greatest.
Raising the hands at certain points in the prayer.
The phrase “Samiʿa Allahu liman hamidah,” said when rising after bowing.
Scholars cite this narration as evidence for raising the hands at the opening takbir and when rising after bowing. The legal schools differ over raising the hands before bowing and after rising from it: the Hanafi school generally limits this to the beginning of the prayer, while the Maliki, Shafiʿi, and Hanbali schools recommend it at the mentioned points. The narration describes that the hands are not raised during prostration.
- Learn the mentioned prayer postures carefully and perform them calmly.
- Follow the prayer practice you have learned through reliable knowledge, and respect recognized differences among the legal schools.
- When rising after bowing, recite the praise attentively and reflect on its meaning.
This sahih narration from Ibn Umar likewise describes raising the hands at points in the prayer and supports the practice mentioned here.
Sunan Abi Dawud · #723 (Sahih)This sahih narration also discusses raising the hands during prayer and provides further information about the transmitted practice of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.