Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2142

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade bids made with feigned interest that mislead buyers.

Key terms explained
An-najsh

Inflating a price by placing a bid without intending to buy the item, often to mislead another buyer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that an-najsh is forbidden because it deceives buyers and makes the market unfair. The four Sunni schools of law discuss it as a prohibited form of deception; they also address the consequences for a sale when the buyer has been misled by such a bid.

Lessons for today
  1. Place a bid only if you are genuinely willing to buy the item at that price.
  2. Do not use fake bids to pressure a buyer or artificially raise the price.
  3. If in doubt, check whether a bid reflects genuine interest before raising your own bid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.