Merits of the Helpers in Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3903

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Merits of the Helpers in Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ، وَتُوُفِّيَ وَهْوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas mentions thirteen years in Mecca and an age of 63.

Key terms explained
Mecca

The city where the Prophet ﷺ lived before emigrating to Medina.

sixty-three

The age at which the Prophet ﷺ died according to this report.

Scholarly insights

Classical scholars used reports such as this when determining the length of the Prophet’s ﷺ stay in Mecca and his age at death. The thirteen years refer to the period after the beginning of revelation; other reports also describe his years in Medina. Scholars discuss differences in the reported figures and explain them, among other factors, by differing ways of counting months and years.

Lessons for today
  1. Study the life of the Prophet ﷺ carefully and place events within their historical periods.
  2. When studying the seerah, note both the duration of important stages of life and the source of the information.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.