Food, Meals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5406

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Food, Meals
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatada

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Qatada reports that they set out with the Prophet ﷺ toward Mecca.

Key terms explained
toward Mecca

The journey was headed to Mecca; this wording does not say that the travelers had already reached the city.

Abu Qatada

The Companion who reports that he traveled with the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

The narration mentions a journey toward Mecca undertaken by the Prophet ﷺ and his Companions. Scholars place it in the context of the reports in this chapter concerning food while traveling; on its own, this brief text establishes no specific rule about food or rituals.

Lessons for today
  1. Read a brief narration carefully and do not add details that its text does not mention.
  2. While traveling, take time to support your companions and listen attentively to their experiences.
  3. Consult related narrations when a report mentions only the beginning of an event.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.