Patients · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5670

Narrated by As-Sa'ib bin Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Patients
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by As-Sa'ib bin Yazid

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ comforted the sick Sa'ib and prayed for blessings for him.

Key terms explained
ablution

The ritual washing before prayer, also called wudu.

Seal of Prophethood

A mark between the Prophet’s ﷺ shoulder blades associated with his prophethood.

tent knot

A comparison describing the shape and size of the mark.

Scholarly insights

Classical scholars derive from this that it is permissible to ask Allah to bless someone, and that comforting and caring for a sick child are good prophetic manners. The narration also describes the Companions seeking blessings through the water used for the Prophet’s ﷺ ablution; scholars understand this in light of the Prophet’s ﷺ unique status and do not make it a general recommendation to seek blessings through other people’s water. The description of the Seal is among the signs of his prophethood.

Lessons for today
  1. Visit the sick and show sincere care, including when the sick person is a child.
  2. Pray for the sick and ask Allah to grant them well-being and blessings.
  3. Learn about the signs of prophethood respectfully and on the basis of reliable narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.