Sahih al-Bukhari, hadith 6152
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah to support Hassan in his poetic defense.
Defend the Prophet ﷺ and his message with words, here in the form of poetry.
In this narration, this refers to the angel Jibril.
An earnest request to attest before Allah to what one has heard.
Scholars infer from this that poetry can be permissible and valuable when it defends the truth and contains nothing sinful. The Prophet’s ﷺ supplication shows that Hassan ibn Thabit was permitted to defend Islam through his verses and that he asked Allah for support in doing so. This is not a general endorsement of every kind of poetry: its content remains decisive.
- Use your words and talents to defend the truth respectfully.
- Judge poetry and other art forms by their content and purpose, not merely by their form.
- Ask Allah for support when you stand up for what is right.
This sahih narration also concerns Hassan and the poetry with which he defended the Prophet ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6151 (Sahih)This narration adds to the picture of Hassan as a poet who supported the Muslim community with his words.
Sahih al-Bukhari · #6153 (Sahih)Here too, Hassan is encouraged to defend the Prophet ﷺ through poetry.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.