Sahih al-Bukhari, hadith 7428
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4His father, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Resurrection, the Prophet ﷺ sees Moses by the Throne.
Experiencing a state in which people lose consciousness.
Al-‘Arsh: a reality of the unseen mentioned in revelation.
Being brought back to life by Allah after death for the Resurrection.
Scholars discuss this report alongside texts about the events of the Day of Resurrection. The words about Moses by the Throne pertain to the unseen; one affirms what has been reliably transmitted without speculating about how it is. The descriptions of falling unconscious and being resurrected are read together across the reports, without inferring a ranking of the prophets from them.
- Strengthen your faith in the Resurrection by regularly reflecting on the reliable revelation about the Hereafter.
- Speak about the unseen with reverence, and limit yourself to what Allah and His Messenger ﷺ have conveyed.
- Let remembrance of the Day of Resurrection motivate you to sincere worship and good conduct.
This report contains the same statement about people falling unconscious on the Day of Resurrection and Moses being by a pillar of the Throne.
Sahih al-Bukhari · #7426 (Sahih)This sahih report from the same chapter addresses events surrounding the Day of Resurrection and helps place the passage in its eschatological context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.