Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7436

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The believers will truly see their Lord on the Day of Resurrection.

Key terms explained
The full moon

The Prophet ﷺ uses the moon as a comparison for the clarity and ease of seeing, not to compare Allah with the moon.

Seeing your Lord

In the Hereafter, the believers will see Allah in a manner befitting His majesty, without comparing Him to creation.

Having no difficulty

The believers will not crowd or hinder one another when seeing their Lord.

Scholarly insights

Classical Sunni scholars, including al-Nawawi and Ibn Hajar, infer from this narration that the believers will truly see Allah in the Hereafter. The comparison with the full moon concerns the clarity and ease of seeing, not a resemblance between Allah and creation. They affirm this without asking how it will be and without comparing Allah to anything created.

Lessons for today
  1. Strengthen your hope of meeting Allah by maintaining your faith and good deeds.
  2. Read the comparison carefully: it clarifies the act of seeing but does not equate Allah with the moon.
  3. Ask Allah for steadfastness and a sincere life oriented toward the Hereafter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.