Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1102

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to Anas

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Abdanarrated it to Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Al‑Mu'tamir ibn Sulaymanالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas reports that people went home after the Friday prayer for a midday nap.

Key terms explained
qailulah

A period of rest or a short midday nap.

performed the Friday prayer

The Arabic expression here refers to attending the Friday prayer in congregation.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the community had an opportunity to rest after the Friday prayer. The narration describes a custom; by itself, it neither makes the midday nap obligatory nor establishes a fixed time for the Friday prayer.

Lessons for today
  1. Plan to rest after the Friday prayer if it suits your obligations and circumstances.
  2. Do not automatically treat a described custom as an obligation for every Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.