Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1122

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who catches one complete rak‘ah of the prayer before its time ends has caught the prayer.

Key terms explained
rak‘ah

One unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.

has caught the prayer

Has performed at least one complete rak‘ah of the prayer before its time ends.

Scholarly insights

Classical scholars explain that whoever performs one rak‘ah before the prayer time ends has caught the prayer within its prescribed time; that person then completes the remainder. When joining a congregational prayer, a rak‘ah is counted only when the latecomer catches the bowing with the imam. The schools of law also discuss how this guidance relates to the importance of praying at the prescribed time and to missing units of the congregational prayer.

Lessons for today
  1. Join the congregational prayer without delay, even if the imam has already begun.
  2. If you catch one rak‘ah before the prayer time ends, complete the remaining rak‘ahs afterward.
  3. Plan your prayer so that you can perform it fully and on time, rather than deliberately waiting until the last moment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.