Fasting · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1685

Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fasting
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Hafsah bint Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ kissed while fasting.

Key terms explained
fasting

Abstaining from food, drink, and sexual relations from dawn until sunset, with the intention to fast.

kissing

An expression of affection between spouses; the hadith gives no further details.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a kiss in itself does not invalidate the fast. The legal schools distinguish between someone who can control their desire and someone who fears that kissing may lead to sexual release; in the latter case, restraint is emphasized. Thus, the report is not a license to put one’s fast at risk.

Lessons for today
  1. While fasting, take your own self-control into account and avoid behavior that could put your fast at risk.
  2. Discuss boundaries and affection respectfully with your spouse.
  3. Distinguish between an act that does not itself invalidate the fast and consequences that may invalidate it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.