The Chapters Regarding Zakat · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1817

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters Regarding Zakat
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Misri Abu Ja'farnarrated it to Ibn Majahهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6His fatherأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلاً الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The irrigation method determines whether one-tenth or half of one-tenth of the agricultural yield is due.

Key terms explained
one-tenth

One tenth of the relevant agricultural yield.

half of one-tenth

One twentieth of the relevant agricultural yield.

irrigated using draft animals

Irrigated through labor-intensive means, for example by having animals draw and carry water.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the zakat due on agricultural produce is linked to the cost and effort involved in irrigation: a tenth is due when water is supplied naturally, and half of a tenth when irrigation is artificial. The four Sunni schools of law also discuss conditions such as the type of produce and the required minimum amount; the precise details differ among the schools.

Lessons for today
  1. When calculating zakat on agricultural produce, consider the irrigation method used and its associated costs.
  2. If unsure about the type of crop, quantity, or calculation, seek advice from a knowledgeable zakat expert.
  3. Treat zakat as a right belonging to its eligible recipients and carefully set aside the amount due.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.