The Chapters on Marriage · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 1990

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Chapters on Marriage
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ‏.‏ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah refutes the superstition that marrying in Shawwal brings bad luck.

Key terms explained
Shawwal

The tenth month of the Islamic lunar calendar, immediately after Ramadan.

Consummating the marriage

Here, this means that after the marriage contract, the couple began living together as spouses.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that marrying or beginning married life in Shawwal is permissible and is not a bad omen. Aishah cites her own marriage to refute superstition and encourages her female relatives to marry during that month. The four Sunni schools of law recognize no prohibition on marrying in Shawwal.

Lessons for today
  1. Reject superstitions about particular days or months when they have no basis in Islam.
  2. Make marriage decisions based on faith, mutual consent, and practical circumstances, not fear of Shawwal.
  3. Share reliable knowledge when unfounded beliefs unnecessarily constrain family members.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.