The Chapters on Legal Punishments · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2602

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Chapters on Legal Punishments
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Abbad ibn Kathirعَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُعَزِّرُوا فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In a discretionary punishment, there is a limit of ten lashes.

Key terms explained
Ta'zir

A disciplinary punishment determined by a competent judge or authority, for which no fixed penalty has been prescribed.

Lashes

Strikes with a whip; the hadith names ten as the upper limit for the punishment it addresses.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this statement in connection with ta'zir: discretionary punishment must not be increased without justification. They connect it with reports distinguishing fixed, legally prescribed punishments from disciplinary penalties. The schools of law differ on the precise scope of this limit and its application; they emphasize that imposing punishment is reserved for competent authorities, not private individuals.

Lessons for today
  1. Do not impose punishment out of anger; let a competent and knowledgeable authority assess the matter.
  2. Observe limits in disciplinary measures and avoid excessive harm.
  3. For legal questions, seek advice from reliable scholars and competent authorities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.