Sunan Ibn Majah, hadith 3069
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahyanarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالأَبْطَحِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ and the first three caliphs stayed at Al-Abtah.
An open area near Mecca where pilgrims could stay after completing their rites.
Scholars regard the stay at Al-Abtah as an act performed by the Prophet ﷺ and the first caliphs. The report thus describes a practice associated with the pilgrimage, but does not by itself establish that staying there is obligatory. Jurists differed over whether this stay is a recommended rite or merely a permissible resting place; the pilgrimage is valid without spending the night there.
- Learn the steps of pilgrimage carefully and distinguish recommended acts from obligations.
- Follow the Prophetic practice with knowledge, without reproaching others for omitting an act that is not obligatory.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.