Sunan Ibn Majah, hadith 3115
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sarinarrated it to Ibn Majahهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Miknafعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ وَهُوَ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ وَعَيْرٌ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration connects love for Uhud with a statement about Paradise.
A mountain near Medina, known for the Battle of Uhud.
The name of a mountain near Medina.
A passage or gate; the precise meaning in this statement has not been established.
On the basis of a Sahih narration, scholars accept the statement that Uhud loves the Prophet ﷺ and his Companions, and that they love it. The additional claim that Uhud lies by a gate of Paradise and 'Ayr by a gate of Hell cannot, on the basis of this very weak chain, be derived as established doctrine or a legal ruling. The four Sunni schools of law base obligations and prohibitions on reliable evidence; this narration therefore establishes no independent ruling.
- Speak respectfully about Medina’s sacred places, but do not attribute unverified qualities to them.
- Check the reliability of a narration before using it to support a point of faith or a religious ruling.
- Take the love of the Prophet ﷺ and his Companions as an example in how you treat people and places.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.