Chapters on Sacrifices · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3129

Narrated by Abu Sa'eed Az-Zuraqi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Sacrifices
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'eed Az-Zuraqi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّ - صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - إِلَى شِرَاءِ الضَّحَايَا ‏.‏ قَالَ يُونُسُ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلاَ الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا ‏.‏ كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Sa'id chose a ram resembling the sacrificial animal of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
sacrifice

An animal slaughtered as an act of worship to Allah on the occasion of Eid al-Adha.

ram with dark markings

A ram with dark coloring around its mouth and ears.

Scholarly insights

The report shows that a Companion followed the example of the Prophet ﷺ when choosing a sacrificial animal. It describes a preference for a ram with certain features, but does not make those features a condition for the validity of the sacrifice. The schools of law assess the rules for sacrificial animals on the basis of broader evidence; this description alone does not invalidate other suitable sacrificial animals.

Lessons for today
  1. Follow the example of the Prophet ﷺ in worship and learn how he acted.
  2. Choose a sacrificial animal carefully and observe the applicable conditions for a valid sacrifice.
  3. If unsure whether an animal is suitable, seek advice from someone knowledgeable about the rules of udhiyah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.