Chapters on Sacrifices · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3133

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Sacrifices
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the Farewell Pilgrimage, the Prophet ﷺ sacrificed one cow on behalf of his wives.

Key terms explained
‘Umrah

A pilgrimage to Mecca that can be performed outside the set days of Hajj.

Farewell Pilgrimage

The last Hajj performed by the Prophet ﷺ.

Sacrificial cow

A cow slaughtered as a sacrificial animal; several people may share in it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a cow may serve as a sacrificial animal for several people. The narration specifically mentions the wives of the Prophet ﷺ who had performed ‘umrah during the Farewell Pilgrimage. Jurists discuss the precise rules for sharing in a sacrifice within the regulations of Hajj and sacrificial offerings; this narration alone does not provide a complete account of all the conditions.

Lessons for today
  1. Before making a joint sacrifice, clearly agree on who will share in it and on whose behalf it is being offered.
  2. Learn the rules for sacrifices during Hajj and ‘umrah before undertaking the pilgrimage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.