Chapters on Sacrifices · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3159

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Sacrifices
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ لِجَهْدِ النَّاسِ ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The prohibition on storing sacrificial meat applied during a time of need and was later lifted.

Key terms explained
meat from sacrificial animals

Meat from animals slaughtered as sacrifices during Eid al-Adha.

need

The difficult circumstances people faced at that time.

permission

The earlier restriction was lifted; storing the meat was then permitted.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the initial prohibition on storing sacrificial meat was temporary and related to people’s need. Once that restriction was lifted, storing the meat became permissible. The narration underscores that rulings take circumstances into account; it does not make sharing with those in need unimportant.

Lessons for today
  1. Store sacrificial meat safely and share some with those who need it.
  2. When considering religious guidance, take circumstances and the explanations of reliable scholars into account.
  3. When a temporary restriction is lifted, follow the ruling in force without forgetting to care for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.