Chapters on Slaughtering · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3196

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Slaughtering
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Yahyanarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The meat of domestic donkeys is forbidden because it is described as impure.

Key terms explained
domestic donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals, not wild donkeys.

impure

A description that here gives the reason for prohibiting the consumption of this meat.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that eating domestic donkeys is forbidden. The four Sunni schools of law regard this prohibition as applicable; the mention of impurity explains why the meat may not be eaten. The ruling concerns domestic donkeys, not wild donkeys.

Lessons for today
  1. When checking meat dishes, make sure the animal is among the permitted species.
  2. When applying a dietary rule, distinguish between domestic and wild donkeys.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.