Chapters on Drinks · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3393

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Drinks
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahimnarrated it to Ibn Majahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Dawud ibn Bakrدَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whatever intoxicates in large amounts is also forbidden in small amounts.

Key terms explained
Intoxicates

Impairs the mind and takes away the ability to think clearly.

Small amount

A small quantity of the same drink or substance that causes intoxication in a larger quantity.

Scholarly insights

Scholars infer from this that an intoxicating drink does not become permissible simply because someone drinks only a little of it. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; the precise legal application to substances and preparations is further developed in light of other evidence and legal principles.

Lessons for today
  1. Do not drink a small amount of a drink that is intoxicating in larger quantities.
  2. If you are unsure about a drink, check its ingredients and ask a reliable scholar for advice.
  3. Help others avoid intoxicants and choose permissible alternatives.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.