Chapters on Drinks · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3418

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Drinks
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not drink directly from the opening of a waterskin.

Key terms explained
waterskins

Leather bags used in the past to store and carry water.

turning upside down

Tilting the bag so that water flows out of its opening.

Scholarly insights

Classical scholars mention that the wisdom behind this prohibition is that drinking from the opening of a waterskin may contaminate the water or cause it to flow suddenly in large quantities. This guidance encourages care and the prevention of harm; it does not prohibit drinking from every bottle or drinking container.

Lessons for today
  1. Pour water from a waterskin into a cup rather than drinking directly from its opening.
  2. Drink calmly and avoid contaminating the water or the drinking opening through careless use.
  3. Follow the Prophetic guidance on drinking habits and consider the well-being of others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.