Sunan Ibn Majah, hadith 710
Narrated by Ammar ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ammar ibn Sa'd
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ " إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report links placing fingers in the ears with a louder voice when giving the adhan.
The person who makes the call to prayer.
The call announcing that it is time for prayer.
Scholars mention placing fingers in the ears as a way to support the voice when making the call. Since this particular chain of transmission is weak, they do not base an independent obligation on it. The prescribed form of the adhan is established through strong reports; the schools of law recognize the familiar form of the adhan on the basis of such evidence.
- Give the adhan clearly and audibly, paying attention to its words and their meaning.
- Do not turn a weak report into an obligation; follow strong evidence for religious rulings.
This report describes Bilal repeating the phrases of the adhan and saying the iqamah once. The strong report is authoritative in establishing the prescribed form of the call.
Sahih al-Bukhari · #604 (Sahih)It supports the description of the adhan through a reliable chain of transmission, without strengthening the weak chain concerning fingers in the ears.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.