Sunan Ibn Majah, hadith 925
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ مَوْلًى، لأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the dawn prayer, the Prophet ﷺ asked for knowledge, provision, and deeds blessed with goodness.
Knowledge that helps a person obey Allah and act righteously.
Pure and lawful means of livelihood that bring goodness.
Deeds performed sincerely for Allah and in accordance with His guidance.
Scholars infer from this that it is recommended to ask Allah after the dawn prayer for knowledge that leads to righteous action, pure provision, and deeds that He accepts. The supplication connects religious practice with daily life: it asks not only for knowledge and livelihood, but also for divine acceptance of one’s deeds.
- Learn this supplication and say it after your dawn prayer.
- Ask Allah for knowledge that you put into practice and that benefits you and others.
- Seek your livelihood lawfully, and ask Allah to accept your deeds.
This Sahih narration appears directly alongside this hadith and likewise describes a supplication made by the Prophet ﷺ after the dawn prayer.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)This Sahih narration emphasizes that Allah is good and accepts only what is good, which connects with asking for accepted deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.