The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1730

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ عَمَلِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُحِبُّ الدَّائِمَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَىَّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي فَقَالَتْ كَانَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ loved consistent worship and prayed when he heard the rooster.

Key terms explained
consistent

An act that someone continues to perform regularly and steadfastly.

he heard the rooster crow

A reference to the time of night prayer; roosters often crow in the last hours of the night.

Scholarly insights

Scholars infer from this that regular worship, even when modest in amount, is beloved. The reference to the rooster crowing describes a time when the Prophet ﷺ would rise for the night prayer; it does not establish a fixed obligatory time. The legal schools regard the night prayer as voluntary worship and emphasize performing it according to one’s ability and with steadfastness.

Lessons for today
  1. Choose a manageable form of worship and keep it up regularly.
  2. Establish a simple night-prayer routine suited to your health and daily responsibilities.
  3. Begin with a small number of prayers and increase your effort without overburdening yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.