Sahih Muslim, hadith 1752
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، وَعِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَمَا بَعْدَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A parallel chain of transmission omits a concluding question about the year.
The sequence of narrators who passed a report from one generation to the next.
A time reference in another version of the report; it does not appear in the routes mentioned here.
Hadith scholars pay attention to differences between routes of transmission and record when certain words are absent from a route. Such careful comparison helps ensure that wording is not attributed to the Prophet ﷺ without evidence. This text, on its own, does not establish a separate ruling about the prayer while traveling; one must study the complete substantive narration and the other evidence for that.
- When studying hadith, compare different routes of transmission and note variations in wording.
- Do not attribute words to the Prophet ﷺ when they are absent from the route being examined.
- For rulings on prayer while traveling, consult the complete narrations and explanations by qualified scholars.
This Sahih narration comes through a related chain from Ibn Umar and helps compare the variants of the same report.
Sahih Muslim · #1750 (Sahih)This narration from the same section of Sahih Muslim provides additional context for the question under discussion and prayers while traveling.
Sahih Muslim · #1754 (Sahih)This narration from Ibn Umar addresses shortening the prayer while traveling and relates to the fiqh topic.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.