Sahih Muslim, hadith 1780
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ibn Humaydnarrated it to Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ فِيهِ بِعَزِيمَةٍ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ عَلَى ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Night prayer during Ramadan is encouraged and rewarded when performed with faith and sincere hope for reward.
Voluntary night prayer performed during the month of Ramadan.
With faith in Allah and trust in His promise.
Sincerely seeking Allah alone and expecting the reward from Him.
Scholars infer from this narration that night prayer during Ramadan is strongly encouraged but not obligatory: the Prophet ﷺ urged his companions to perform it without making it a duty. The promise of forgiveness is linked to faith and sincerely expecting reward from Allah. The passage notes that this practice continued during the caliphate of Abu Bakr and the beginning of Umar’s caliphate.
- Choose a manageable time for night prayer during Ramadan and keep it up regularly.
- Direct your prayer toward Allah and His reward, not other people’s recognition.
- Kindly encourage family members to pray without presenting a voluntary act as obligatory.
This narration from Abu Huraira likewise mentions forgiveness for whoever prays during Ramadan with faith and hope for reward.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Sahih al-Bukhari contains the same promise of forgiveness for night prayer during Ramadan performed with faith and sincere expectation of reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.