The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1790

Narrated by Hudhayfa ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ وَلَمْ يُهْرِقْ مِنَ الْمَاءِ إِلاَّ قَلِيلاً ثُمَّ حَرَّكَنِي فَقُمْتُ ‏.‏ وَسَائِرُ الْحَدِيثِ نَحْوُ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ used little water for a thorough wudu and used a siwak.

Key terms explained
Siwak

A small stick or another suitable means of cleaning the teeth and mouth.

Wudu

The ritual ablution Muslims perform before certain acts of worship.

Water-skin

A bag used to store and carry water.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a complete wudu does not require much water: the limbs should be washed carefully without waste. Using the siwak is recommended, especially when rising for the night prayer. The narration commends both careful purification and economical use of water.

Lessons for today
  1. Use only as much water as needed for wudu, and wash the required parts carefully.
  2. Make the siwak or another suitable means of cleaning the mouth part of your routine, especially before prayer.
  3. Wake a family member kindly so you can pray together.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.