The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1929

Narrated by Uqba ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade prayer at three specific times around sunrise and sunset.

Key terms explained
at its zenith

The time when the sun is at the midpoint of the sky, before it begins to decline westward.

to bury our dead

Performing a burial; the text mentions this alongside prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary prayers should be avoided at these three times: from sunrise until the sun has risen higher, around the zenith until it begins to decline, and during sunset until it has disappeared. The legal schools discuss exceptions and the precise scope, including obligatory prayers and prayers performed for a particular reason. The prohibition on burial during these periods is also mentioned; jurists discuss its application separately.

Lessons for today
  1. Learn the three specified times and schedule voluntary prayers outside them.
  2. When arranging a burial, take the specified times into account; if uncertain about how the ruling applies, consult a qualified scholar.
  3. Treat these rulings carefully and distinguish voluntary prayers from prayers for which scholars discuss exceptions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.