Sahih Muslim, hadith 2226
Narrated by Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Qais ibn Sa'd and Sahl ibn Hunaif
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ . فَقَالاَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ . فَقَالَ " أَلَيْسَتْ نَفْسًا " . وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِيهِ فَقَالاَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ عَلَيْنَا جَنَازَةٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stood up out of respect for a deceased person.
The group of people accompanying a deceased person to the burial place.
The non-Muslims who lived in that region.
A human life; the statement emphasizes the human dignity of the deceased.
Scholars infer from this that standing when a funeral procession passes is a permissible expression of respect, even when the deceased is not Muslim. They also discuss other reports in which the Prophet ﷺ later remained seated. Jurists therefore differ on whether standing is preferable and on its legal status; the four Sunni schools recognize respect for the deceased, but do not all assign it the same ruling. The statement underscores human dignity and is not a prayer for the deceased.
- Treat every deceased person with dignity, regardless of their faith or origin.
- When a funeral procession passes, show respect and be considerate of those who are grieving.
- Discuss differences in religious practice with knowledge and respect for the diverse interpretations of scholars.
This report from the same series also addresses standing when a funeral procession passes and helps bring the various reports on this practice together.
Sahih Muslim · #2227 (Sahih)This report relates to conduct during a funeral procession and ways of showing respect to the deceased.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.