The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2242

Narrated by Fadala ibn Ubayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fadala ibn Ubayd

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، - فِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيَّ، حَدَّثَهُ - وَفِي، رِوَايَةِ هَارُونَ - أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ، شُفَىٍّ حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ بِرُودِسَ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا فَأَمَرَ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fadala had the grave leveled in accordance with the Prophet’s ﷺ command.

Key terms explained
Rhodes

An island where Fadala ibn Ubayd and his companions were.

leveling

Making the grave level; here, this refers to the grave’s height and shape.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that graves should not be raised high or made conspicuous. They discuss its precise application alongside other texts: a grave may remain identifiable, but excessive elevation and decoration are rejected. The legal schools do not all treat details such as the grave’s shape and how far it rises above the ground in the same way.

Lessons for today
  1. Keep a grave simple and avoid excessive elevation or decoration.
  2. Treat cemeteries with humility and follow reliable guidance when caring for graves.
  3. If unsure about the precise form of a grave, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.