Sahih Muslim, hadith 3513
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Accept your brother’s invitation to a feast.
A fellow Muslim, united by faith and community.
A festive meal or gathering held to celebrate a marriage.
Scholars infer from this that accepting an invitation is an important Islamic social duty. Particular emphasis is placed on an invitation to a wedding feast; jurists discuss the precise obligation and its conditions, such as the invitation being personal and there being no valid impediment. The words ‘or something similar’ also encourage accepting other invitations from a fellow Muslim.
- Respond graciously to an invitation and let the host know in good time whether you will attend.
- If you cannot attend, explain politely and show appreciation for the invitation.
- Invite others with sincere hospitality, without pressure or excessive expense.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.