Sahih Muslim, hadith 4053
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَ عَلَيْهِمُ الشَّحْمُ فَبَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Selling a forbidden product does not make its proceeds lawful.
Animal fat that was forbidden to the community being addressed.
The money a person receives from selling something.
A grave supplication that someone be distanced from Allah’s mercy.
Scholars infer from this that a prohibition must not be circumvented by selling the forbidden item and then using its price. The principle applies more broadly in Islamic jurisprudence: something forbidden does not become lawful merely because it is obtained through an apparently permissible transaction. The precise application depends on the type of item and the circumstances; the legal schools discuss these details within their rules on sales and prohibited gains.
- When entering a transaction, consider not only its form but also whether the item sold and its proceeds are lawful.
- Do not seek a workaround that merely evades a clear prohibition on paper.
- If uncertain about a source of income, seek advice from a trustworthy scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.