Sahih Muslim, hadith 4435
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Multiple chains confirm the same narration from az-Zuhri.
The chain of narrators who transmitted a hadith from one narrator to the next.
The well-known narrator Muhammad ibn Muslim az-Zuhri.
The additional chains present the same narration without repeating all the details here.
Hadith scholars consider the mention of multiple chains useful information for assessing the transmission and variants of a report. The wording “with this chain of transmission, in a similar manner” refers to a text and chain mentioned earlier; this fragment itself makes no independent statement about a religious obligation or ruling.
- When studying a hadith, note not only its text but also who transmitted it and through which chain.
- Carefully compare parallel chains of transmission, noting what agrees and what differs.
This narration appears in the same sequence and provides the earlier text and chain to which “in a similar manner” refers.
Sahih Muslim · #4434 (Sahih)This Sahih narration is also part of the surrounding chains and versions in the introduction to Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #4436 (Sahih)This narration continues the same discussion of chains and transmission variants.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.